Ash trusts Liara, and she's got her back. c: Like you said, they're both original crew and that counts for a lot.
Besides that, she likes her well enough. Especially when she's not embracing eternity with Shepard every other mission.

They should hang out sometime. There's not much for me to ramble about here.